A MUSLIM ASTRONAUT'S DILEMMA: the way to FACE MECCA FROM area By Zakir Ibn Ahmed

A MUSLIM ASTRONAUT'S DILEMMA: the way to FACE MECCA FROM area

By Zakir Ibn Ahmed

Sheikh Muszaphar Shukor of an Asian country, a trained worker on the sixteenth mission for the International artificial satellite, offers thumbs-up close to the Soyuz-TMA capsule before the ultimate take a look at outside Russian capital on Tues, Sept. 18, 2007. *

Well, not really. It's Shukor who'll be moving. As Malaysia's 1st spaceman, he is scheduled  to depart October ten in a very Russian Soyuz space vehicle for a nine-day visit throughout the holy month of Ramadan to the International artificial satellite.

He's a devout Muslim and once he says his daily prayers he desires to face Mecca, specifically the Ka'aba, the holiest place in Islam ("Turn then thy face towards the Sacred Mosque: where ye are, flip your faces towards it .... " The sacred writing, Al-Baqarah, 2:149).

That's wherever the difficulty comes in. From ISS, orbiting 220 miles higher than the surface of the world, the qibla (an Arabic sense the direction a Muslim ought to pray toward Mecca) changes from second to second. throughout some components of the area station's orbit, the Qibla will move nearly one hundred eighty degrees throughout the course of one prayer. what is a devout Muslim to do?

"As a Muslim, I do hope to try and do my responsibilities," Shukor says. "I do hope to quick in an area."

Malaysia's area agency, Angkasa, convened a conference of one hundred fifty Moslem scientists and students last year to wrestle with these and alternative queries. The ensuing document (.doc), "A Guideline of playacting Ibadah (worship) at the International artificial satellite (ISS)", was approved by Malaysia's National ruling Council earlier this year. consistent with the report, determinant the qibla ought to be "based on what's possible" for the spaceman, and might be prioritized this way: 1) the Ka'aba, 2) the projection of Ka'aba, 3) the world, 4) where.

This ends up in Shukor's second downside. There are 2 distinct colleges of thought for determinant the Qibla: the usually used line technique, and therefore the less common rhumb-line technique. watching a flat map victimization any commonplace projection shows that a rhumb (a line that cuts equal angles across all lines of longitude) drawn from, say, the Johnson area Center in Houston to Mecca runs east-southeast. The numbers additionally bear this out – the area center is to the north and west of the Ka'aba, therefore any visit the Celestial City ought to naturally be to the southeast.

When Lay a string across the earth, however, and everything changes. an excellent circle – the shortest distance between 2 points on a sphere – between Houston and Mecca at first arcs to the northeast, then curves southward to the Saudi dry land. Moslem scientists knew as early because the ninth century Ce that the nice circle route provided the shortest path to Mecca from anyplace within the world, although it's going to in some places appear unreasonable (Muslims in the Last Frontier, as an example, pray to facing nearly due north). line formulae are at the basis of nearly every on-line Qibla compass.

Dr. Kamal Abdali, a map maker WHO is additionally Muslim and WHO has written (.pdf) extensively on determinant the qibla, favors the nice circle route, but adds, "Prayer isn't presupposed to be a workout. One is meant to think about the prayer rather the precise orientation." He points out that in a very train or plane, it's customary to start out within the qibla direction then again continue the prayer without fear regarding potential changes in position.

But however, will that employment in space? Mathematically, Shukor would want to position each ISS and Mecca on the identical unreal sphere – by either comparison the place on Earth directly to a lower place ISS with the important Ka'aba, or by jutting the Ka'aba into an area (the choice counseled by the ruling Council).

Yet the choice to hope whereas facing a degree in the area brings up another downside. Muslims face the bottom to hope, partly to avoid any hint of pagan sun or moon worship ("Prostrate yourselves to not the sun nor to the moon, however, prostrate yourselves to Supreme Being WHO created them, if you (really) worship Him" (The sacred writing, Fussilat 41:37). If the Ka'aba projection happens to line up with the sun or moon, purists would possibly believe the prayer invalid.

For now, Shukor is keeping the main points of his plans fluid till he's truly on board ISS, a degree with that Dr. Khaleel Mahomet, proof of faith at a port of entry State University, concurs. "In space," Mahomet points out, "the ritual prayer can be offset for additional of a prayer that's allowed once on jihad ... for the shortage of gravity and directional accuracy makes it legitimate to try and do mutually sees a match. God doesn't take an individual to task for that that is on the far side his/her ability to figure with."

Questions like these can continue as additional and additional nonsecular astronauts travel into an area. once is sunset in low Earth orbit if you are experiencing a dozen sunrises and sunsets in each 24-hour period? once will a day of rest begin on the moon, wherever the sun sets once a month? once is that the 1st observance of the crescent moon if you are on Mars? nonsecular councils of all faiths can have lots to stay busy for years.

  

একটি মুসিলিম অস্ট্রোনট এর ডিলমমা: the way to FACE MECCA FROM area

জাকির ইবনে আহমেদ

আন্তর্জাতিক কৃত্রিম স্যাটেলাইটের জন্য 16 তম মিশনে প্রশিক্ষিত কর্মী এশিয়ান মুশফফর শুকরের, 18 সেপ্টেম্বর, ২007 মঙ্গলবার রাশিয়ান রাজধানীর বাইরে নজর দেওয়ার আগে সোয়ুজ-টিএমএ ক্যাপসুলের কাছাকাছি থমস-আপ সরবরাহ করে। *

সত্যিই কি ভাল না যে. এটাই মুশফফর শুকরের মত চলবে। মালয়েশিয়ার প্রথম মহাকাশচারী হিসাবে, তিনি রমজানের পবিত্র মাসে সারা বিশ্বে কৃত্রিম উপগ্রহ উপগ্রহে 9 দিনের সফরের জন্য খুব রাশিয়ান সোয়ুজ স্পেস গাড়িতে দশ অক্টোবর ছাড়বেন।

তিনি একজন ধর্মপ্রাণ মুসলমান এবং একবার তিনি তাঁর দৈনন্দিন নামাজের কথা বলেন, তিনি মক্কার মুখোমুখি হতে চান, বিশেষ করে কা'বা, ইসলামের পবিত্রতম স্থান ("পবিত্র মসজিদের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিন: যেখানে আপনি আছেন, তার দিকে মুখ করুন। .. "পবিত্র লেখা, আল Baqarah, 2: 149)।

যেহেতু এই সমস্যাটি আসে, আইএসএস থেকে, পৃথিবীর পৃষ্ঠের চেয়ে 220 মাইল উচ্চতর, ক্বিবলা (একটি আরবি বোঝা যা মুসলিমকে মক্কার দিকে প্রার্থনা করতে হবে) দ্বিতীয় থেকে দ্বিতীয় স্থানে পরিবর্তিত হয়। এলাকা স্টেশন এর কক্ষপথের কিছু অংশ জুড়ে, কিবলা এক প্রার্থনা চলাকালীন প্রায় একশত আশি ডিগ্রি সরানো হবে। একটি ধার্মিক মুসলিম কি?

"একজন মুসলিম হিসাবে, আমি আমার দায়িত্বগুলি চেষ্টা করার চেষ্টা করি," বলেছেন মুশফফর শুকরের। "আমি আশা করি গণ্ডির মধ্যে।"

মালয়েশিয়ার আঞ্চলিক সংস্থা আঙ্গকাসা গত বছর একশত পঞ্চাশ মোসলেম বিজ্ঞানী এবং ছাত্রদের এই সম্মেলন এবং বিকল্প প্রশ্নের সাথে কুস্তি করার জন্য একটি সম্মেলন আয়োজন করেছিলেন। পরবর্তী ডকুমেন্ট (। ডক), "ইন্টারন্যাশনাল কৃত্রিম উপগ্রহ (আইএসএস) এ ইবাদত (উপাসনা) চালানোর নির্দেশিকা", মালয়েশিয়ার জাতীয় ক্ষমতাসীন কাউন্সিল এই বছরের শুরুতে অনুমোদিত হয়েছিল। প্রতিবেদনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, স্পেসম্যানের জন্য কি সম্ভব "কি সম্ভব" উপর ভিত্তি করে কিবলা হওয়া উচিত এবং এইভাবে অগ্রাধিকার দেওয়া যেতে পারে: 1) Ka'aba, 2) ka'aba অভিক্ষেপ, 3) বিশ্বের, 4 ) কোথায়.

এই Shukor এর দ্বিতীয় downside শেষ পর্যন্ত। কিবলা নির্ধারক নির্ধারণের জন্য 2 টি পৃথক চিন্তার কলেজ রয়েছে: সাধারণত ব্যবহৃত লাইন কৌশল, এবং সেইজন্য কম প্রচলিত রুম-লাইন কৌশল। ফ্ল্যাট ম্যাপের শিকার হওয়া কোনও সাধারণ অভিক্ষেপ দেখায় যে হিউস্টন এর জনসন এলাকা কেন্দ্র মক্কা থেকে পূর্ব-দক্ষিণ-পূর্ব পর্যন্ত একটি রুম (লাইনটি রেখার সমস্ত লাইনের সমান কোণগুলিকে কাটায়) একটি লম্বা রেখা দেখায়। এই সংখ্যাগুলি অতিরিক্তভাবে বহন করে - এলাকা কেন্দ্রটি উত্তর-পশ্চিমে Ka'aba এর পশ্চিমে, তাই কোনওটি সেলেস্টিয়াল সিটিটি স্বাভাবিকভাবেই দক্ষিণপূর্ব হতে হবে।

পৃথিবী জুড়ে একটি স্ট্রিং লে, তবে, এবং সবকিছু পরিবর্তন। একটি চমৎকার বৃত্ত - হিউস্টন এবং মক্কার মাঝামাঝি উত্তর-পূর্ব দিকে আর্কাইভের মধ্যে 2 পয়েন্টের মধ্যে সর্বনিম্ন দূরত্ব, তারপর দক্ষিণ দিকে সৌদি শুষ্ক ভূমিতে ঘুরবে। মোসলেম বিজ্ঞানীরা প্রথম দিকে জানতেন যে নবম শতাব্দীর সিটিটি চমৎকার বৃত্তের পথটি পৃথিবীর যে কোনও স্থান থেকে মক্কায় সর্বনিম্ন পথ সরবরাহ করেছিল, যদিও এটি কিছু জায়গায় যাচ্ছে যদিও অযৌক্তিক (শেষ সীমান্তে মুসলমানরা, উদাহরণস্বরূপ, প্রার্থনা প্রায় শেষ উত্তর)। লাইন সূত্র প্রায় প্রতিটি অন লাইন qiblacompass ভিত্তিতে হয়।

ড। কামাল আব্দালী, মানচিত্র নির্মাতা ডাব্লুএইচও হ'ল মুসলিম ও ডাব্লুএইচও লিখিত (কি। পিডিএফ) কিউব্লার নির্ধারককে ব্যাপকভাবে বৃত্তান্তে লিখিত করেছে, তবে চমৎকার বৃত্তের পথটিকে সমর্থন করে, তবে যোগ করে, "প্রার্থনাটি একটি অনুশীলনশৈলী হওয়ার পূর্বরূপ নয়। প্রার্থনা সম্পর্কে বরং সঠিক অভিযোজন সম্পর্কে চিন্তা করুন। " তিনি উল্লেখ করেছেন যে একটি খুব ট্রেন বা সমতল অঞ্চলে, ক্বিবলা দিকের দিক থেকে শুরু করার জন্য এটি প্রথাগত, তারপর আবার অবস্থানের সম্ভাব্য পরিবর্তন সম্পর্কিত ভয় ছাড়াই প্রার্থনা চালিয়ে যায়।

কিন্তু তবে সেই চাকরিতে কি চাকরি হবে? গাণিতিকভাবে, শুকরের প্রতিটি আইএসএস এবং মক্কা একই অভিন্ন গোলকায় অবস্থান করতে চায় - উভয়ই গুরুত্বপূর্ণ ক'আবার সাথে সরাসরি পৃথিবীর নিম্নতম স্থানে আইএসের সাথে তুলনা করে, অথবা কা'বাটিকে এলাকাতে স্থানান্তরিত করে (পছন্দমত পরামর্শ দেওয়া হয়) ক্ষমতাসীন কাউন্সিল দ্বারা)।

এখনো এলাকায় একটি ডিগ্রী মুখোমুখি সম্মুখীন অন্যদিকে প্রত্যাশা আশা পছন্দ। মুসলমানগণ আশা করতে নীচে মুখোমুখি হন, আংশিকভাবে পৌত্তলিক সূর্য বা চাঁদ উপাসনার কোনও ইঙ্গিত এড়ানোর জন্য ("সূর্য না চাঁদকে নিজের কাছে উত্সর্গ করুন, তবে নিজেকে সৃষ্টি করুন যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, যদি আপনি (সত্যই) তাঁর উপাসনা করেন।" পবিত্র লেখা, ফসিলাত 41:37)। যদি কা'বা প্রকাশ্য সূর্য বা চাঁদের সাথে লাইন আপ হয়, purists সম্ভবত প্রার্থনা অবৈধ বিশ্বাস করবে।

এখনকার জন্য, শুকর তার পরিকল্পনার তরল প্রধান বিষয়গুলি পালন করছেন যতক্ষণ না তিনি আইএসএস বোর্ডে সত্যিকার অর্থে আছেন, তত্কর্তৃক ডিগ্রি স্টেট ইউনিভার্সিটির বন্দরে ডা। "মহাশূন্যে," মহমোথ উল্লেখ করে, "যাহাদের উপর জিহাদের অনুমতি দেওয়া হয়েছে এমন অতিরিক্ত প্রার্থনাের জন্য রীতির প্রার্থনাটি অফসেট করা যেতে পারে ... গুরুতরতা এবং দিকনির্দেশনার সঠিকতার অভাবের কারণে এটি পারস্পরিকভাবে মেলে ধরার চেষ্টা করে। তার পক্ষে তার দক্ষতা দূর করার পাশাপাশি তার জন্য কাজ করার জন্য একজন ব্যক্তিকে গ্রহণ করবেন না। "

এই মত প্রশ্ন অতিরিক্ত এবং অতিরিক্ত অ ধর্মনিরপেক্ষ মহাকাশচারী tra হিসাবে অবিরত করতে পারেন’’